Entonces el Buda Śākyamuni se levantó del asiento del Dharma, y por sus grandes poderes sobrenaturales, puso su mano derecha sobre las cabezas de los innumerables Bodhisattva-mahāsattvas, y dijo:
“Durante muchos cientos de miles de miles de millones de asaṃkhya kalpas, estudié y practiqué el Dharma difícil de obtener, y [finalmente obtuve] Anuttara-samyak-saṃbodhi. Ahora les transmitiré el Dharma. ¡Propáguenlo con todo su corazón y hagan que se conozca por todas partes!
Puso su mano [derecha] sobre sus cabezas dos veces más, y dijo:
“Durante muchos cientos de miles de miles de millones de asaṃkhya kalpas, estudié y practiqué el Dharma difícil de obtener, y [finalmente obtuve] Anuttara-samyak-saṃbodhi. Ahora les transmitiré [el Dharma]. ¡Guarden, lean, reciten y expongan [este sūtra en el que se da el Dharma], y hagan que todos los seres vivos lo escuchen y lo conozcan! ¿Por qué es eso? Es porque tengo una gran compasión. No me arrepiento de nada. No tengo miedo. Deseo dar la sabiduría del Buda, la sabiduría del Tathāgata, la sabiduría de Aquel que Existe, a todos los seres vivos. Soy la gran limosna para todos los seres vivos. ¡Síganme y estudien mis enseñanzas sin escatimar esfuerzos! En el futuro, cuando vean hombres o mujeres buenos que creen en la sabiduría del Tathāgata, deben exponerles este Sūtra de la Flor del Loto del Dharma Maravilloso, y hacer que escuchen y conozcan [este sūtra] para que ellos puedan ser capaces de obtener la sabiduría del Buda. Cuando vean a alguien que no recibe [este sūtra] por fe, deben mostrarle otras enseñanzas profundas mías, enseñarle, beneficiarle y hacer que se regocije. Cuando hagan todo esto, podrán devolver los favores que les hicieron los Budas.»
Habiendo escuchado estas palabras del Buda, los Bodhisattva-mahāsattvas se llenaron de una gran alegría. Con más respeto que nunca, se agacharon hacia adelante, se inclinaron, unieron sus manos juntas hacia él y dijeron simultáneamente. “Haremos lo que nos mandes. ¡Ciertamente, Honrado por el Mundo! ¡No te preocupes!»
Los Bodhisattva-mahāsattvas dijeron simultáneamente dos veces más: “Haremos lo que nos mandes. ¡Ciertamente, Honrado por el Mundo! ¡No te preocupes!»
Entonces, el Buda Śākyamuni, deseando enviar de vuelta a sus mundos de origen [al Buda Muchos Tesoros a] sus Budas réplicas, que habían venido de los mundos de las diez direcciones, dijo: “¡Que los Budas estén donde desean estar! ¡Que la stūpa del Buda Muchos Tesoros esté donde estaba!
Habiendo escuchado estas palabras del Buda, no solo los innumerables Budas de sus réplicas , que habían venido de los mundos de las diez direcciones y estaban sentados en los asientos en forma de león debajo de los árboles enjoyados, el Buda Muchos Tesoros y la gran multitud de los innumerables asaṃkhya Bodhisattvas, incluido Prácticas Superiores, pero también los cuatro tipos de devotos, incluidos Śāriputra y otros Śrāvakas, y los dioses, hombres y asuras del mundo, tuvieron gran alegría.