Este asunto del difunto Nanjō Shichirō Gorō, hasta ahora pensaba que era algo que había soñado, un mero sueño, una ilusión. Dudaba de que pudiera ser cierto, un error, un informe falso, pensé. Pero encuentro lo mismo en esta carta suya, y ahora empiezo a pensar que debe ser verdad, debe ser verdad.
Fondo
Esta breve carta no menciona a ningún destinatario, pero se supone que fue escrita a Nanjō Tokimitsu porque menciona a su hermano menor, "el difunto Nanjō Shichirō Gorō". No hay fecha, pero otros escritos sitúan la muerte de Shichirō Gorō en el quinto día del noveno mes de 1280, y el contenido de esta carta sugiere que fue escrita poco después. Nichiren Daishonin expresa su dolor y sus condolencias después de haber recibido el informe (pág. 887) de Tokimitsu confirmando la triste noticia.