He recibido las cinco mil monedas que tan amablemente me enviaste. Una vez canté Nam-myoho-renge-kyo para informar de esto.
Con mi profundo respeto, Nichiren
El día dieciocho del sexto mes
Responder a Hyōe no Sakan
Antecedentes Historicos
Nichiren Daishonin escribió esta carta a Minobu el decimoctavo día del sexto mes de 1281 (otra opinión sugiere 1277) para expresar su agradecimiento a Hyōe no Sakan, o Ikegami Munenaga, el menor de los dos hermanos Ikegami, que le había enviado una ofrenda de cinco mil monedas.
