Debido a que en un tiempo de sequía severa uno provee agua a los que están sedientos, uno nacerá como un gran rey dragón y hará que la lluvia caiga por el bien de los seres humanos y celestiales. Y una persona que provee alimento en tiempo de hambre nacerá como gobernante de un reino, y su reino prosperará.
Érase una vez un gran rey llamado Color Dorado que gobernaba un reino llamado Vārānasī.1 Durante doce años su tierra sufrió sequía y muchos de sus habitantes murieron de hambre. Las casas estaban llenas de cadáveres y las calles bloqueadas de cadáveres. En ese momento, el rey, movido a compadecerse de todos los seres vivos, abrió sus almacenes y distribuyó su contenido, hasta que solo quedó en ellos el suministro de bienes para un día. Luego reunió a todos los monjes y les dio lo que quedaba como ofrenda. El rey, su consorte, los monjes y la gente común se prepararon para morir de hambre, tras lo cual la comida y la bebida comenzaron a caer del cielo como lluvia. En poco tiempo el reino se hizo rico y próspero. Todo esto está registrado en el Sutra del Rey del Color Dorado.
Y su propio caso será similar. Debido a las ofrendas que has hecho, disfrutarás de buena fortuna en tu vida presente, y en tu próxima existencia procederás a la tierra pura de Eagle Peak.
Con mi profundo respeto,
Nichiren
El vigésimo cuarto día del noveno mes
Respuesta a la esposa del sacerdote laico Ōta
Fondo
La esposa del sacerdote laico Ōta Jōmyō, discípulo de Nichiren Daishonin que vivía en Nakayama de la provincia de Shimōsa, había enviado al Daishonin un koku (equivalente a unos 180 litros) de arroz y diez gō (1,8 litros) de otros granos. Esta respuesta, escrita en Minobu el día veinticuatro del noveno mes de 1278, acusa recibo de esa ofrenda y describe los beneficios pág. 786de tan sincera donación. El Daishonin relata la historia del Rey Color Dorado, un relato de una existencia pasada del Buda Shakyamuni, adaptado del Sutra del Rey Color Dorado. Ilustra la causalidad de hacer una ofrenda con el ejemplo de la generosidad abnegada del rey frente a la hambruna, que resultó en la prosperidad de su reino. El Daishonin le asegura a la esposa de Ōta que el mismo principio se aplica a ella y que disfrutará de una gran fortuna en esta vida y se convertirá en un Buda en el futuro.
Nota
1. El color dorado fue el nombre del Buda Shakyamuni durante su vida como rey en una existencia anterior, como se describe en el Sutra del color dorado del rey. Vārānasī fue la capital del reino de Kāshī, uno de los dieciséis grandes estados de la antigua India.