Sobre el Sol de la Sabiduría y la Diosa del Sol
¿Pueden sacarles los ojos a todos los que viven en Jambudvīpa?
En cuanto a los nombres del Buda Shakyamuni, su nombre de infancia era "Semilla del sol".1 Más tarde, cuando creció, tuvo un nombre diferente, Sol de Sabiduría.2
Este país nuestro se llama Japón, o Fuente del Sol, y su señor es la Diosa del Sol.
Fondo
Notas
Este es un fragmento de una carta de Nichiren Daishonin. Se desconoce la fecha y el destinatario. Con las palabras "sacarse los ojos", el Daishonin se refiere a las acciones de aquellos que engañan a la gente con falsas enseñanzas. En "La unidad del marido y mujer", por ejemplo, dice: "En cuanto a las falsas enseñanzas que sacan los ojos y engañan las mentes de toda la población japonesa, en el análisis final, no hay ninguna más equivocada que la sostenida por los maestros de la escuela de la Palabra Verdadera"
Luego menciona el significado de la palabra "sol" en los nombres dados al Buda Shakyamuni y en el nombre de Japón. En otros escritos, usa "sol" como un componente de su propio nombre, Nichiren, que significa Loto del Sol, y compara la enseñanza que difunde con un sol que iluminará a la humanidad en el Último Día de la Ley.
1. El nombre descrito en el Sutra de las Historias Recopiladas de las Acciones del Buda en Vidas Pasadas. Cuando Shakyamuni nació, su padre hizo que un brahmán hiciera una profecía sobre el futuro del niño. En ese momento, el brahmán llamó al bebé Semilla del Sol.
2. El capítulo dos del Sutra del loto dice: «En aquel tiempo, Shāriputra, deseando expresar su significado una vez más, habló en forma de verso, diciendo: 'Sol de Sabiduría, gran sabio y venerable, por fin predicas esta Ley'".