En cuanto a las prestaciones si las comparamos, las prestaciones de las primeras1 son como la tierra que se puede amontonar en una uña, mientras que los beneficios del daimoku del Sutra del loto son como la tierra en las diez direcciones. Los beneficios del primero son como una gota de agua, mientras que los beneficios del daimoku son como el vasto océano. Los beneficios del primero son como fragmentos y escombros, mientras que los beneficios del daimoku son como el oro y la plata. Los beneficios del primero son como la luz de una luciérnaga, mientras que los del daimoku son como el sol y la luna, por lo que los pasajes del sutra2.
Fondo
Notas
Se desconoce la fecha y el destinatario de esta carta, ya que solo se conserva este fragmento. Nichiren Daishonin afirma que la práctica del daimoku del Sutra del loto, o Nam-myoho-renge-kyo, produce beneficios incomparablemente mayores que las prácticas de los sutras provisionales enseñados por el Buda antes de exponer el Sutra del loto.
1. «El primero» se refiere a las enseñanzas que el Buda Shakyamuni expuso durante los primeros cuarenta y dos años de su vida de predicador, desde el momento posterior a su iluminación hasta que comenzó a exponer el Sutra del loto.
2. Estas comparaciones parecen haber sido adaptadas del capítulo 23 del «Rey de la Medicina» del Sutra del loto.