Nota de los editores.

- Nam Myoho Rengue Kyo - Nam Myoho Rengue Kyo - Nam Myoho Rengue Kyo - Nam Myoho Rengue Kyo - Nam Myoho Rengue Kyo - Nam Myoho

28 de febrero de 2024

Tomo 2 - Un ejemplar de "Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para la paz de la tierra" (Editado)

La copia de Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para la paz de la tierra está en posesión de Toki. Por favor, haga otra copia y envíemela. Si no la posee Toki, entonces puede estar en posesión de otra persona.1
Nichiren
El vigésimo sexto día del quinto mes
Fondo


Esta carta muestra que el propio Nichiren Daishonin había hecho una copia de su libro Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para la paz de la tierra y probablemente le había pedido a Toki Jōnin que se lo guardara. Aquí pide que se haga otra copia y se le envíe, y sugiere la posibilidad de que la copia pueda estar ahora en posesión de alguien que no sea Toki. Se desconoce el año y el destinatario de esta carta.

Nota


1. El último pasaje del texto japonés también podría interpretarse como "Si Toki no puede copiarlo, entonces pídele a alguien más". "Toki" se refiere a Toki Jōnin.