En el pasado, tu marido, el sacerdote laico, vino aquí a Kai desde la provincia de Sado, y pensé que era algo maravilloso. Y este año ha venido de nuevo, recogiendo verduras, sacando agua, recogiendo leña, tal como lo hizo el rey Suzudan con la vidente Asita, y continuando durante todo un mes, ¡qué maravilloso! No puedo decirte todo lo que siento en una simple carta. Y esto también funcionará completamente para su beneficio.
Fondo
He inscrito un Gohonzon para ti. Estoy seguro de que nos encontraremos en la tierra pura del pico del Aguila.
Con mi profundo respeto,
Nichiren
El duodécimo día del cuarto mes
La monja laica Zenichi
Esta carta fue escrita a la monja laica Zenichi. El año no se indica, pero se cree que fue 1278. Zenichi era residente de la isla de Sado, cuyo esposo había viajado a Minobu y había pasado allí un mes sirviendo y ayudando a Nichiren Daishonin y a sus discípulos. El Daishonin expresa su profunda gratitud por su apoyo y le dice a la monja laica que "esto también funcionará en tu beneficio". Dice que ha inscrito un Gohonzon, el objeto de devoción, para la pareja, y que se reunirá con ella en la tierra pura del pico del Aguila.