¿Podemos contar el número de gotas de lluvia que caen en un gran sistema mundial en el espacio de siete días? ¿O alguien sabe el número de partículas de polvo en las vastas tierras que componen los mundos de las diez direcciones? Pero los beneficios que se obtienen al hacer ofrendas incluso a una sola palabra del Sutra del loto, estos, dice el Buda, son realmente difíciles de medir. ¡Esto debes tenerlo siempre en cuenta!
Con mi profundo respeto,
Nichiren
El vigésimo séptimo día del duodécimo mes
Respuesta a la monja laica de Kubo
Fondo
Nichiren Daishonin escribió esta carta en Minobu en el duodécimo mes de 1279 y la envió a la monja laica de Kubo, que vivía en la provincia de Suruga. En las varias cartas que le envió y que se conocen hoy en día, el Daishonin elogia repetidamente la sinceridad y la fe de la monja laica. Esto es obvio por su declaración en esta carta: "Te he escrito tantas veces en el pasado para agradecerte por tu amabilidad".
El Daishonin sugiere entonces que, incluso si se pudieran contar las gotas de lluvia y las partículas de polvo de innumerables mundos, nunca se podrían medir los beneficios que se obtienen al hacer ofrendas a una sola palabra del Sutra del loto.