La Tradición de la Doctrina de Nichiren
por el Reverendo Tetsujo Kubota
Parte 2
El Príncipe Heredero, a la edad de veintinueve años, en la noche del octavo día del duodécimo mes, confiando las riendas de su caballo Kanthaka a su sirviente Chandaka (Shanoku), dejó la ciudad de Kapilavastu y, al amanecer, cruzó el río Amanu y se rasuró el cabello; vistió las ropas desgastadas de un cazador y entregó su corona enjoyada y sus vestiduras de Príncipe Heredero a Chandaka, se separó de Kanthaka y los envió de regreso a la ciudad.
(Una teoría sostiene que se casó en primavera a la edad de dieciocho años y dejó la ciudad el primer día del séptimo mes a la edad de diecinueve años).
A partir de entonces, como Bodhisattva en búsqueda de la Vía, siguió a maestros como el maestro espiritual Bhagava del país de Vaishali, y a los maestros espirituales Alara y Udraka del país de Magadha, entre otros. Sin embargo, al no lograr satisfacerse, emprendió seis años de práctica ascética en el bosque de árboles de Sena. Debido a que este bosque fue posteriormente llamado la Foresta Ascética, su práctica ascética fue algo verdaderamente terrible: la práctica de regular (controlar) la mente; la práctica de detener la respiración; la reducción del alimento y, luego, la auto-inanición, hasta que finalmente su cuerpo se consumió al punto de que la piel de su vientre tocaba su espalda.
(Nota)
Práctica ascética del control de la mente = la práctica ascética de sentarse con la espalda recta y controlar y gobernar la propia mente mediante la mente misma; se dice que, cuando se practica durante largos períodos, se convierte en una práctica bastante angustiante. A esto se añadían la práctica de arrancarse el cabello y la barba, la práctica de permanecer de pie desde la mañana hasta la noche, la práctica de acostarse sobre un lecho de espinas, la práctica de mantener una o ambas manos levantadas…
Reducción del alimento: disminuir gradualmente la cantidad de comida ingerida hasta que, finalmente, se llega a comer un grano de arroz y un frijol al día y, eventualmente, solo un grano a la semana.
Auto-inanición: ayunar primero durante un día y una noche, luego diez días, medio mes, un mes, dos meses y tres meses.
