Capítulo Veinticuatro: El Bodhisattva Sonido Maravilloso
Tres puntos importantes
Punto Uno, acerca del Bodhisattva Sonido Maravilloso
El Registro de las Enseñanzas Transmitidas Oralmente dice: El bodhisattva Sonido Maravilloso representa a los seres vivos de los Diez Mundos. La palabra “maravilloso” significa inconcebible. La palabra “sonido” se refiere a los sonidos expresados por todos los seres vivos, la voz de la Ley Maravillosa. Estos son los sonidos maravillosos que están constantemente presentes en las tres existencias. Es la compasión y el amor lo que permite que Sonido Maravilloso reconozca y satisfaga las diversas necesidades de los seres vivos [asumiendo diversas formas]. Esto es lo que se expresa con la palabra “bodhisattva”.
O, nuevamente, podemos decir que las palabras “sonido maravilloso” se refieren al sonido profundo y maravilloso que se hace presente en este momento, en el Último Día de la Ley, cuando Nichiren y sus seguidores ahora cantan Nam-myoho-renge-kyo. Por lo tanto, es el sonido maravilloso el que nos dice que los deseos terrenales son iluminación y que el sufrimiento del nacimiento y la muerte es nirvana.
Punto Dos, acerca del nudo de carne en la parte superior de la cabeza de Shakyamuni Buda y el mechón de cabello blanco entre sus cejas
El Registro de las Enseñanzas Transmitidas Oralmente dice: Estas dos características auspiciosas derivan del hecho de que quien las porta es filial y obediente hacia sus maestros y mayores. Pero sostener el Sutra de Loto es la más alta de todas las expresiones de conducta filial y de apoyo.
Nuevamente, podemos decir que el mechón de cabello blanco representa el fluido sexual del padre, mientras que el nudo de carne representa el fluido sexual de la madre. Estos dos fluidos, uno rojo y uno blanco, aparecen en el Sutra de Loto en forma de estas dos características auspiciosas, el nudo de carne y el mechón de cabello.
O nuevamente, podemos decir que el nudo de carne representa la sabiduría de la verdad que funciona de acuerdo con las circunstancias cambiantes, mientras que el mechón de cabello blanco representa el principio de la verdad eterna e inmutable.
Ahora, Nichiren y sus seguidores, en su canto de Nam-myoho-renge-kyo, se están dotando de estas dos características auspiciosas. El color rojo que acompaña el momento de nuestro nacimiento representa el nudo de carne, y los huesos blancos que quedan después de nuestra muerte representan la característica del mechón de cabello blanco. El color rojo en el momento del nacimiento representa la sabiduría de la verdad que actúa de acuerdo con las circunstancias cambiantes, mientras que los huesos blancos que permanecen después de la muerte representan el principio de la verdad eterna e inmutable. Pero esto debe tratarse como un secreto. Esto debe tratarse como un secreto.
Punto Tres, acerca de los ochenta y cuatro mil cuencos de limosna hechos de los siete tesoros que fueron presentados por el bodhisattva Sonido Maravilloso
El Registro de las Enseñanzas Transmitidas Oralmente dice: Este pasaje describe los cuencos de limosna presentados por el bodhisattva Sonido Maravilloso al Buda Rey del Trueno Nublado. Ahora, cuando Nichiren y sus seguidores cantan Nam-myoho-renge-kyo, en efecto están presentando ochenta y cuatro mil cuencos de limosna a los Budas de las tres existencias.
El número ochenta y cuatro mil representa las ochenta y cuatro mil preocupaciones o ilusiones como el polvo que nos asedian. Pero cuando cantamos Nam-myoho-renge-kyo, estas preocupaciones se manifiestan como ochenta y cuatro mil puertas hacia la Ley [es decir, enseñanzas].
El número total de caracteres en el Sutra de Loto, cuando se combina con el sutra introductorio, el Sutra de los Significados Inconmensurables, y el sutra de cierre, el Sutra de la Virtud Universal, suma ochenta y cuatro mil.
Nuevamente podemos decir que el número ocho representa las ocho sufrimientos, mientras que el número cuatro representa los sufrimientos de nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte. Los siete tesoros representan las siete aberturas en la cabeza.
Un cuenco de limosna es un recipiente para sostener sabiduría. Deberías entender que con este cuenco de limosna uno acepta y sostiene el agua de la sabiduría que es la Ley Maravillosa.