Debéis apresuraros a abandonar vuestras doctrinas erróneas y enseñanzas erróneas y poner fe en la verdadera doctrina y en la verdadera enseñanza. Si no prestas atención a mi consejo, entonces en tu existencia actual provocarás la caída de la nación y tu propia destrucción, y en tu próxima existencia ciertamente caerás en el infierno.
Deben reunirse todos en un solo lugar lo antes posible para discutir el asunto y debatir lo que se debe hacer. Este es mi deseo, y confío en que en su respuesta indicará su asentimiento.
Nunca me atrevería a despreciar a las otras escuelas del budismo. Mi único objetivo es garantizar la paz y la seguridad de nuestro país.
Con mi profundo respeto,
Nichiren
El undécimo día del décimo mes del quinto año de Bun'ei [1268]
Presentado respetuosamente al asistente de Chōraku-ji
Fondo
Una de las once cartas de protesta, esta fue enviada a Chōraku-ji, un templo establecido por Chikei, un discípulo de segunda generación de Hōnen, el fundador de la escuela japonesa de la Tierra Pura (Nembutsu). En el momento de escribir esta carta, Chōraku-ji se contaba entre los siete templos principales de Kamakura, pero se desconoce el nombre de su sacerdote principal. El templo ya no existe.