El tratado adjunto es una obra secreta de gran importancia. He escrito en forma de bosquejo acerca de asuntos que no fueron tratados en mis enseñanzas anteriores. Quiero que entiendan estas doctrinas antes de que se transmitan a otros. Como regla general, debes aprender de tales asuntos doctrinales de aquellos que han recibido instrucción en ellos directamente de mí. De esa manera mis discípulos pueden aprender a instruirse unos a otros.
Con mi profundo respeto,
Nichiren
El vigésimo sexto día del séptimo mes
A Ben, Āchārya Daishin y Sammi-bō
Fondo
Nichiren Daishonin escribió esta carta el vigésimo sexto día del séptimo mes de 1272 en Ichinosawa, en la isla de Sado. Se lo envió a tres de sus discípulos más antiguos: Ben, también conocido como Nisshō, Āchārya Daishin y Sammi-bō, en Kamakura. El Daishonin se refiere a un importante tratado que, al parecer, había adjuntado a esta carta con el fin de transmitir las doctrinas que reveló sólo después de su exilio a Sado. Debido a que el Daishonin desea que conozcan y entiendan tales doctrinas tan pronto como sea posible, los insta también a aprender de otros discípulos que han recibido instrucción directamente de él, sin importar su antigüedad, para que sus seguidores desarrollen la capacidad de aprender e instruirse unos a otros.