El Honrado por el Mundo de la Gran Iluminación ha dicho: "El nacimiento, el envejecimiento, la enfermedad y la muerte; nacimiento, permanencia, cambio y extinción".
Ya he nacido, y ya han pasado sesenta años. Y sin duda yo también he pasado por el envejecimiento. Todo lo que me queda son los dos términos "enfermedad" y "muerte".
Desde el primer mes hasta el primero de este, el sexto, día tras día, esta enfermedad no ha desaparecido ni una sola vez. La muerte, sin duda, me espera.
El sutra dice: "Extinguiendo el ciclo de nacimiento y muerte, uno entra en la alegría del nirvana".1 Entonces, si puedo deshacerme de este cuerpo venenoso y tomar un cuerpo de diamante, ¿qué motivo podría haber para lamentarme?
Nichiren
El tercer día del sexto mes del tercer año de Kenji [1277], signo cíclico hinoto-ushi
A Abutsu-bō
Fondo
Al parecer, Abutsu-bō, un devoto seguidor de Nichiren Daishonin en Sado, había escrito una carta en la que expresaba su preocupación por el deterioro de la salud del Daishonin. En respuesta, el Daishonin comparte su actitud hacia los sufrimientos del nacimiento, el envejecimiento, la enfermedad y la muerte, que todos deben enfrentar. Dice: "La muerte sin duda me espera". Al morir, declara, se deshará de este cuerpo, que está sujeto al "veneno" de los deseos y sufrimientos terrenales, y asumirá el indestructible "cuerpo de diamante" de la budeidad. Por lo tanto, concluye: "¿Qué motivo podría haber para lamentarse?"